ALAPÍTVÁNY

KRÉTA

Elektronikus Ellenőrző

A K R É T A programba való bejelentkezéssel és a használattal kapcsolatos problémákat az alábbi e-mail címen lehet bejelenteni: schein74@gmail.com

2012-Közlemény

Iskolánk Oroszlány Város
Önkormányzata
2012. február 28-i
döntése értelmében a
HAMVAS BÉLA GIMNÁZIUM
ÉS SZAKKÉPZŐ ISKOLA

nevet viseli
2012. szeptember 1-jétől.
(Hamvas Béla életrajza)

Keresés

Német-Illusztráció

Az oroszlányi Lengyel József Gimnázium és Szakközépiskola német nyelvi és művészeti munkaközössége német illusztráló versenyt hirdet Komárom-Esztergom megyei általános iskolás korosztály számára két kategóriában:

 I. kategória: 4. - 5. - 6. osztályosok
 II. kategória: 7. - 8. osztályosok

Az illusztrációkat tetszőleges méretben és technikával, rajzlapon / kartonon, keretezve, a hátoldalukon  alkotó(k), kategória, iskola, felkészítő tanár(ok) , e-mail cím megjelölésével kérjük beküldeni.

Beküldési határidő:
2009. január 5.
 

Cím:
Lengyel József Gimnázium és Szakközépiskola.
2840 Oroszlány, Kossuth Lajos utca 2.


Díjátadás időpontjáról később küldünk értesítést a díjazottaknak.

A beküldött műveket nem küldjük vissza. Késve érkezett munkákat nem fogadunk el.

A beküldött művekből a későbbiekben kiállítás készül. Díjazás: Kategóriánként 1-3. helyezés.


F o r d í t a n d ó ,   i l l u s z t r á l a n d ó   m ű v e k :
 

 

I. kategória: Bald ist nun Weihnachtzeit

Bald ist Weihnachtzeit,fröhliche Zeit!
Jetzt ist der Weihnachtsmann gar nimmer weit,
Jetzt ist der Weihnachtsmann gar nimmer weit.

Horch nur, der Alte klopft draussen ans Tor,
Mit seinem Schimmel,so steht er davor.
Mit seinem Schimmel,so steht er davor.

Leg ich dem Schimmelchen Heu vor das Haus,
Packt gleich der Ruprecht den grossen Sack aus!
Packt gleich der Ruprecht den grossen Sack aus!

Pfeffernüss, Apfelchen, Mandel, Korinth,
Alles das schenkt er dem artigen Kind.
Alles das schenkt er dem artigen Kind.

 

II. kategória: Stille Nacht, heilige Nacht

Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schlaft, einsam wacht nur das traute hochheilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar, schlaf in himmlischen Ruh!
Schlaf in himmlischen Ruh!

Stille Nacht, heilige Nacht!
Hirten erst kund gemacht durch der Engel Halleluja
tönt es laut von fern und nah: Christ, der Retter ist da!
Christ, der Retter ist da!

Stille Nacht, heilige Nacht!
Gottes Sohn, o wie lacht.Lieb  aus deinem göttlichen Mund,
Da uns schlagt die rettende Stund, Christ in deiner Geburt.
Christ in deiner Geburt.
 

Látogatottság

395630
Mai nap:Mai nap:23
Tegnap:Tegnap:77
A héten:A héten:23
Ebben a hónapban:Ebben a hónapban:1938
ÖSSZESEN :ÖSSZESEN :395630

Nyelvvizsga

LanguageCert